楽しめるか、楽しめないか それはあなた次第？！

　最近は、小さな子どもがいるのと、忙しいのとでぱったり行かなくなってしまっていますが、私は、美術館に行って絵画や陶器などを見るのが好きです。

　琳派の絵画や陶器、印象派の絵画などは、美しくわかりやすいものが多く好きですが、現代アートと呼ばれる分野は、抽象的でわかりにくいものもあり、あまり得意ではありませんでした。

一方、周りには私が苦手な現代アートが好きだ！という方も、もちろんいらっしゃいます。好みは人それぞれ。

　楽しめるか、楽しめないかは、あなたの心次第です。

　しかし、魔法の言葉によって、興味の薄いものも楽しめるようになることもあるのです。

  イタリア・フィレンツェのウィフィッチ美術館

 

私は、23歳の夏、一人で親戚を訪ねてイタリアのフィレンツェに旅行に行きました。フィレンツェといえば、美術の街。

嬉しくてたまりませんでした。

しかし、私は大学も法学部で、事務の仕事をしていたので、ルネサンス美術についての知識といえば、あまり持っていませんでした。

ルネサンス初期の偉大な画家ジョットーからどのように発展していくのか、フレスコ画とは何か、宗教画について等、全然知らないことに気が付きました。

（今も詳しくはありませんが。）

でも、フィレンツェに行く！となったら、わくわくして、ルネサンス美術についての本や、メディチ家についての単行本を読みました。

感じるままでも楽しい　けれど、知ればもっと面白い

ウィフィッチ美術館には、歴史に残る名画がたくさんあります。

有名なボッティチェリの「ヴィーナスの誕生」「春」は、深く知らなくても印象にはっきりと残るくらい、「感じるままに」美しく、楽しめる作品でした。

そういう作品の前には、しばらく座っていたくなるのですね。

しかし、フィレンツェには小さな美術館や、有名なフレスコ画が残っている教会もあり、事前に知らなければ大きな美術館だけ行って、見過ごしていたかもしれません。

例えば、サンマルコ修道院。大きな美術館や大聖堂に比べたら、観光客の人数はとても少なかったですが、「受胎告知」の絵は感動しました。

英語も通じない、静寂な修道院の中にある絵画。

フラ・アンジェリコという作者について、フレスコ画について、知っていたらより感動が深まると思います。

茶道体験　心に残る体験になるか？

外国人の方からはストレートに様々な質問をいただくことが多いです。

「日本の茶道のお茶碗はなぜ値段が高いの？」

「お茶会には何の意味があるの？」

などなど。

お点前を見ただけで、ものすごく感動してくださる方もいらっしゃれば、お点前の「意味は何か？」を言語化して伝えなければ伝わらない場合もあります。

むしろ、言語化しなければ、伝わらないことの方が絶対に多いです。

日本人の方でも、季節の感覚や和室の生活から離れている場合は、「日本人だから見ただけでわかるに決まっている」と思っていたのでは、伝わらないこともよくあります。

もしかしたら、お点前を見ただけで感動したお客様は、事前に何か本などで勉強してこられたり、ヨーロッパ等、歴史・文化的な背景の深い地域の御出身であったりするかもしれません。

「感動」の振れ幅は、同じ体験を提供していても、人によって違うなと思うことがよくあります。

好みによることもあるけれど、「言語化」して伝えることで生まれる感動もあるので、これからも英語での説明を継続していきたいと思います。

jpn.teaceremony-kyoto.com